dissabte, 5 d’abril del 2014

LES AVENTURES DEL BON SOLDAT SVEJK, DE JAROSLAV HASEK

Feliços els pobres d'esperit perquè...bé, ja ho sabeu. Què els deparà, però, el sermó de la muntanya als senzillament ximples? El bon súbdit Svejik, indignat com qualsevol patriota de l'olla podrida austro - hongaresa davant el magnicidi de Sarajevo (tot just ara fa un segle) es converteix en el bon soldat Svejk. I l'oxímoron és cert.
Conegut és el punyent joc de paraules d'Unamuno, és més fàcil militaritzar un civil que civilitzar un militar. El gras Svejk, de ben segur onanista, unamunista sense saber-ho, jura obeir les ordres dels seus llustrosos oficials fins a l'última conseqüència. I tanta determinació desesperarà sergents moraus , tinents tirolesos, potser algun gris caporal austríac de bigoti a l'estil Chaplin ... Sempre ens quedarà el dubte, al llarg dels centenars de pagines d'aquesta particularíssima Anàbasi, de si el txec borratxo i bonàs és imbècil o només ho fa veure. I veient-lo en acció, convertit en un entranyable paladí de l'escaqueig , tal vegada en l'arquetip de la ganduleria simpàtica ens envaeix la nostàlgia. Si us plau , recordeu la vostra mili amb afecte, malgrat tot, abans que es converteixi en un concepte tan de començaments del segle passat com l'Imperi austro-hongarès i el mirinyac .

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada